重慶と蘇の両地の共同商である蚕桑シルク産業は共同で新たなチャンスを発展させます。

2021年10月25日、中国シルク協会副会長、重慶市繭シルク業界協会会長、重慶宏美達欣興実業（グループ）有限公司会長の王暁輝氏は江蘇省シルク協会常務副会長兼秘書長、江蘇省蚕桑学会常務副理事長の劉平華氏率いる江蘇省蚕桑学会来訪団一行を接待した。宏美達会社の会議室で「重慶と蘇の双方の蚕桑シルク産業の共同発展の新たなチャンス」と題した交流座談会を開催しました。

会議で、王会長はまず江蘇省蚕桑学会の来訪団に熱烈な歓迎の意を表しました。彼女は古代金陵江蘇南京は中華文化の重要な発祥地で、江蘇と絹織物業の源はきわめて深くて、蚕桑の絹織物の産業は江蘇で歴史が悠久なだけではなくて、その上文化の深い所、多くの貴重な経験を創造して、私達の重慶蚕桑の絹織物の産業の同僚がよく学ぶことに値しますと表しています。王会長の紹介では、新たな発展のチャンスをつかむために、今年以来、重慶市商務委員会が総体的にリードし、市経済情報委員会、市農業農村委員会、市文化観光委員会、市科学技術局、市市場監督管理局、市林業局、市知的財産権局などの部門と共同で「重慶市蚕桑シルク産業発展「十四五」計画を作成しました。「蚕桑シルク産業の高品質発展を推進するための意見」（以下、「意見」という）を作成し、全市の繭絹業界の高品質発展を推進するために指導を提供します。そして先週の木曜日の午後、重慶市商務委員会によって開催された「重慶市は蚕桑シルク産業の高品質発展活動座談会を推進します」。「十四五」期間の重慶蚕桑シルク産業発展措置を手配して、組織保障、政策支援、資金投入、制度建設などの面から支持を提供して、我が市の蚕桑シルク産業の高品質発展を促進します。同時に、王会長はここ数年の重慶宏美達欣興実業（集団）有限公司について、優良品質の蚕桑基地の建設、シルク製品の品質向上効果、持続的なブランド建設などの面での仕事と効果について詳しく紹介しました。

王会長の紹介を受けて、江蘇省シルク協会常務副会長、江蘇省蚕桑学会常務副理事長の劉平華氏は重慶の「第13次5カ年」の間に、蚕桑シルク産業の発展と「十四五」蚕桑シルク産業の計画に高い評価を与えました。劉会長は、江蘇省蚕桑シルク産業は30年以上の発展を経て、完全な生産と販売の産業チェーンを持っていますが、国内外の絹相場、産業生産環境、労働力などの多方面の要素に制約されて、産業が次第に縮小していると指摘しました。重慶は西部唯一の直轄市であり、また「一帯一路」と長江経済帯の重要な連結点でもあります。蚕桑シルク産業政策の配当と発展計画は私達が学ぶべきものです。10月20日、中国共産党中央、国務院は「成渝地区双城経済圏建設計画要綱」を発表しました。重慶蚕桑シルク産業は新たな発展チャンスを勝ち取ります。ここで、劉平華常務副会長は重慶蘇両地が国家戦略による歴史的な新しいチャンスをしっかりつかみ、中国で農村振興戦略を全面的に実施し、蚕桑スマート化設備の運用普及、シルクブランドの建設などの面で協力を強化し、相互補完、共同発展力を強化し、我が国の蚕桑シルク産業の高品質発展に積極的に貢献したいと願っています。

その後、蘇州大学医学部生物と技術学院院長の貢成良、江蘇省蚕桑学会秘書長の王羽馳は、それぞれ富安繭絹公司と強生会社が協力しているシルクの生体模倣人工皮膚医療用縫合線研究プロジェクトの運用を分かち合いました。江蘇省蚕桑学会副秘書長の徐力さんはここ数年蘇州糸二代の守正の革新的な物語を共有しました。これに対して、王会長は江蘇は教育大省で、大学数は全国の各省のトップに位置しています。近年、江蘇大学は続々と国際問題を研究する専門機関を設立しました。同時に渝蘇両地に託したシルク青年は互いに影響し合い、成長し、お互いの手本となります。

交流を通じて、双方は両地のシルク産業協会、蚕桑学会の機能と役割を発揮し、交流、情報共有、資源協力を強化し、優良品質の桑園基地の建設、蚕桑の知能化運用普及、人工飼料飼育技術研究、蚕桑シルクブランドの建設、伝承して伝統的なシルク文化を発揚するなど、多方面にわたって適切な切り口を探しています。深度の協力を展開して、共に両地の蚕桑の絹織物の産業の良好で急速な発展を推進して、蚕桑の絹織物の産業の迎える歴史性発展の新しい機会に背きません。

（出所：重慶市繭絹業協会）