麻花布の北藍染めの技が登場ライラックの花見シーズン

「この服とバッグはとてもきれいですね。それを着てライラックの花の下で写真を撮るときっときれいです！」2025年のハルビン市ライラック花見シーズンのスタート式で、ハルビン市七彩蓮花文化芸術発展有限公司のブースの前には多くの愛美な女性が引きつけられた。そこには麻花布の北藍染め技術で作られた様々な服、バッグ、ストラップ、置物などの用品は、生活用品ではあるが、芸術品のように美しく、帰るのを忘れさせてくれる。

ハルビン市七彩蓮花文化芸術発展有限公司の孫暁梅社長によると、麻花布北藍捺染技術は黒竜江省無形文化遺産の代表的なプロジェクトだという。麻花布の北藍捺染技術は藍染に由来する古い捺染技術であり、歴史が長い。青が青より出て青より優れているのは、この捺染過程によるものだ。東北ではブループリントの布を「麻花布」と呼んでいる。北方は紺碧を主とし、その根は板藍根であり、北板とも呼ばれる。麻花布（青印花布）の捺染には、型版「麻花板」を刻む必要がある。刻版模様は題材が豊富で、牡丹、ひまわり、纏枝花、格子花、地一面花、龍、鳳凰などがある。石灰ときな粉を用いたモルタルスクラッチ、インディゴ染色、洗浄などのプロセスを経て、先輩たちの技術を伝承し、伝承の中で発展し、前進の中で伝承し、木綿に捺染するだけでなく、麻の藍染めとカラー捺染を実現した。

孫社長によると、ハルビンには氷雪だけでなくライラックの花もあり、四季折々の景色があり、全国各地の友人がハルビンにライラックの花を見に来て、ハルビンの四季折々の美しさを鑑賞してほしいと話した。

（出所：ハルビン日報記者の王静）